2009年12月12日星期六

有关主义的英语单词

这两天看到几个有关“主义”的生词,于是想不妨把所有主义全列出来,于是搜到了天涯上的这篇文章各种各样的主义名词翻译,但是感觉还不够全,于是自己增补了一些,按英文单词的字母顺序排了序,同时又找到另外一篇全英文的更全面一些的有关主义的单词收集,在这里。翻译了一部分,还没有完全弄完。我的原则是:一词一意,有多个汉语意义的只列一个;不列复合词,只列单词,比如加anti的或者加a的反什么什么的主义以及neo新主义一概不列;有些单词本身不是主义,可能是什么论,或者甚至什么病,我也一概加上主义二字,这样看起来比较好看。

看了这么多主义的单词之后发现,主义这种东西真没有什么神秘感可言,随便什么事都可以是个主义,主义其实就是主张,你主张人应该翘起一条腿来尿尿也可以是一个主义,可以起个名字叫翘腿主义。但是把某种主义上升到法律和制度层面,强制人们必须信仰某种主义就是十足的邪恶了,当然我这种主张其实也是一个主义:自由主义liberalism。那你说我什么主义也不想有,我就想躲开主义呢?那你是虚无主义nihilism。主义有自封的,有被人冠以的,只是我们生活在这个世界里,想躲都躲不开,那我们不妨来了解一下有哪些主义,然后对它们嗤之以鼻就OK了,反正我们都是有主义的人。

abolitionism 废奴主义
absolutism 专制主义
abstentionism 节制主义
abstractionism 抽象主义
absurdism 荒诞主义
academism 学院主义
activism 积极主义
adiaphorism 冷淡主义
adoptionism 嗣子主义
adventurism 冒险主义
aestheticism 唯美主义
africanism 泛非主义
ageism 年龄主义
alarmism 杞忧主义
alienism 精神病主义
alpinism 登山主义
altruism 利他主义
americanism 美国主义
anarchism 无政府主义
anglicism 英国主义
animalism 动物主义
antagonism 对立主义
arianism 阿里乌主义
authoritarianism 权力主义
autism 孤独主义
bachelorism 独身主义
baptism 洗礼主义
capitalism 资本主义
chauvinism 沙文主义
cognitivism 认知主义
collectivism 集体主义
colonialism 殖民主义
commercialism 商业主义
communalism 地方自治主义
communism 共产主义
congregationalism 公理主义
constructivism 结构主义
cosmism 宇宙主义
cosmopolitanism 世界主义
cubism 立体主义
democratism 民主主义
doctrinairism 教条主义
dramatism 戏剧主义
eclecticism 折衷主义
egalitarianism 平等主义
egoism 自我主义
environmentalism 环保主义
equalitarianism 平均主义
exclusionism 排外主义
exclusivisim 排他主义
existentialism 存在主义
expressionism 表现主义
facadism 立面主义
factionalism 党派主义
factualism 写实主义
fascism 法西斯主义
fatalism 宿命主义
feminism 女权主义
feudalism 封建主义
formalism 形式主义
formulism 公式主义
futurism 未来主义
hedonism 享乐主义
hegemonism 霸权主义
humanism 人文主义
humanitarianism 人道主义
idealism 唯心主义
imperialism 帝国主义
impressionism 印象主义
individualism 个人主义
industrialism 产业主义
instrumentalism 工具主义
internationalism 国际主义
introspectionism 内省主义
legalism 律法主义
liberalism 自由主义
localism 地方主义
mammonism 拜金主义
materialism 唯物主义
mercantilism 重商主义
militarism 军国主义
modernism 现代主义
moralism 道德主义
narcissism 自恋主义
nationalism 民族主义
nativism 本土主义
naturalism 自然主义
nihilism 虚无主义
occultism 神秘主义
opportunism 机会主义
passivism 消极主义
patriotism 爱国主义
positivism 实证主义
pragmatism 实用主义
professionalism 专业主义
protectionism 保护主义
quietism 无为主义
racism 种族主义
rationalism 理性主义
realism 现实主义
revisionism 修正主义
romanticism 浪漫主义
scepticism 怀疑主义
sectarianism 宗派主义
secularism 世俗主义
socialism 社会主义
spiritism 通灵主义
spiritualism 唯灵主义
syndicalism 工团主义
terrorism 恐怖主义
totalitarianism 极权主义
unionism 工会主义
utilitarianism 功利主义
vandalism 破坏主义

2009年12月1日星期二

rape和ravish的不同

今天学了一个新词:ravish。查它的意思是强奸,可我记得强奸的英文是rape啊,那它们两个有什么不同呢?查了很多词典都说不清楚,包括英文词典也只是简单地说ravish就是rape。

最后还是在wikipedia上找到了答案。这两个词在古代来讲意思是不同的,rape范围更广一些,包括了诱奸,通奸等。在古代来说,妇女是从属于男人的财产,在她出嫁之前,是属于她父亲的,出嫁之后,属于丈夫。所以,对于一个未婚少女来说,如果她和别人私奔了,即使是她情愿的,这也属于被rape了,因为她父亲的财产权受到了外人的侵犯,同理,婚后的通奸也属于rape。而ravish则明显包含了暴力的成份。所以现代意义上的rape其实是古代的ravish。

如果非要以汉语的精确来区分两个单词的话,则ravish可以翻译成“强奸”,而rape则应翻译成“奸”,这样就明白了。

2009年10月15日星期四

IE总是显示正在连接

凡事皆有原因。我的IE不知因何原因,有时候就会出现开启之后一直出现正在连接的信息,而不论换哪个网站都连不上去的情况。而这种情况也不是总有,时好时坏。而且在连接里不知因何原因,那个自动检测代理服务器老是被选中。

最后在网上找到一个方法,这下算是彻底解决了:

开始----运行----输入"gpedit.msc",找到"管理模板"---windows components---internet explorer,在右边区域里找到”阻止执行首次运行自定义设置”,双击,选”已启用”,在下拉列表里选择”直接转到主页”. 然后再修改自己的主页。

实际上这里有两处,一个是计算机的设置,一个是用户的设置,都需要改。改完之后就万事大吉了。该死的微软。

2009年10月10日星期六

Vista再次休眠的解决办法

Vista真是傻。以前我用XP的时候,休眠之后第二天早上起来按一下电源开关就不管它了,然后洗脸刷牙吃早餐,等干完之后再回来XP已经启好了。现在用Vista不行了,每次休眠完之后再次按电源键的话,它最多等两分钟,如果两分钟之内没有动鼠标,它就又自动再次休眠了。

看了看网上中国人写的教程,没有一篇是提到这个毛病的,难道中国人从来没有遇到这问题?于是再搜英文的,一下子就找到了解决方案。

原来问题出在微软,微软竟然把这个该死的值隐藏在了注册表里。

下面就是方法,打开regedit,找到这个键值:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Power\PowerSettings\238C9FA8-0AAD-41ED-83F4-97BE242C8F20\7bc4a2f9-d8fc-4469-b07b-33eb785aaca0\DefaultPowerSchemeValues\
在这个下面,通常会有三组数字的目录,每个目录里有两个值:DCSettingIndex和ACSettingIndex,所以一共是六个数字。缺省值是120,也就是120秒,两分钟。

你猜到怎么改了吧?把这六个数字统统改为你想要的值,比如我就改为了7200,这样除非我两个小时不动它,它才会再次休眠,否则它就会一直转下去。

欢呼!再次唾弃Vista的项目经理及工程师!

2009年8月21日星期五

一个工程师的前世今生

有的人生来似乎就对这个世界充满了好奇,不只是对某件事物好奇,而是对一切事物好奇,做事情总要做到极致,由此而别人作为休闲的事物在他处理下来就变成了负担,而他也乐于享受所有这些负担,并在所有这些负担中奋力前行。

他是一个工程师,确切点说是一个软件工程师,但他用工程师的眼睛审视整个世界,所以他的工程范围并不仅只在于软件。这个世界上有很多工程师,也有很多软件工程师,但有相当一部分人是为了要谋生才选择的这个行业,所以他们会在工作的时候忙于工作,而休闲的时候则彻底休闲;也有相当一部分人是因为爱好而选择了这个行业,所以他们会一直忙于这个唯一的爱好甚至忽略了休闲的时间,他们最后也许会成为爱因斯坦。

他不属于这两种人。他喜欢软件这个行业,但还没有到为了软件而彻底献身的境界,但同时他也喜欢软件外的世界,同样也没有到献身的境界。这么看下来,他似乎是什么都喜欢一点,但又没有完全喜欢的东西。就是这每每比别人多喜欢的那么一点,使他显得有点与众不同。

就拿看电影来说吧,别人看电影是为了娱乐,工程师逐渐地把看电影变成了一项事业,哦,不,他没有准备加入电影界,他只是看。但作为一个工程师,看电影要象做项目一样有始有终,所以先要确立项目的范围,决定要看哪些,不看哪些。更符合实际地说,不是因为要做项目才看电影,而是从了解电影开始逐渐变成了项目。这一切是从他偶尔搜索到的一个网站开始的,那时候是1996年,中国的Internet刚刚起步,同时起步的还有中国特色的VCD,那些画质粗糙的碟片要30元人民币一张。工程师并不富裕,所以他决定要把每一分钱用在最好的电影上。就这样,他找到了一个网站叫作IMDB,IMDB里有一张排行榜,会列出有史以来最好的250部电影。于是,工程师把当年的那张表单打印出来,带在身上,去走访所有的碟片小贩。影碟的历史逐渐演变,从VCD变成了DVD,从DVD又产生出了网络下载,工程师终于差不多看全了这250部电影。但是差不多这个词对于工程师来讲是不能接受的,他的目标是250部,而不是249部。差下来的这些是什么呢?是一些很冷僻的电影,比如说有声电影发明之前的默片,比如说日出,将军号等这些没有声音的电影,以及一些虽然有声音,但没有中文字幕的电影。但这些也是好电影,因为它们在250部之内。所以工程师又开始了翻译的工作,把所有那些没有中文字幕的电影,找到英文字幕,再把它们逐行翻译成中文,再上传到他经常下载字幕的射手网站上去,这才算是完成了一部电影。终于,经过将近十年的努力,他在2006年看完了所有当年列下的250部电影。所有这些他看过的电影,都有了合适的中文字幕,并且他在IMDB网站上为它们评了分。并且为了记住自己到底看过哪些,没有看过哪些,他又找到了一个软件Extreme Movie Manager,简称XMM,每下载一部电影,就用它把它管理起来,这样随时都可以知道自己看过哪些,以及评分多少。但是XMM没有中文界面,于是他自己动手通过修改ini文件让XMM拥有了中文界面。

后来他迷上了Google,有那么一天Google宣布出了一个新产品Google Earth,他开始研究这上面的标签是如何标上去的,于是找到了Keyhole网站,发表了自己的第一批标注。有标注就有经纬度,于是他买了一台GPS,然后从GPS了解到了一个游戏Geocaching,从此开始寻宝;从Geocaching了解到了新的软件GSAK,可以把自己的寻宝历程以图表的方式显示出来,于是开始汉化此软件,并且把汉化版本上传到了官方网站。

很多时候我们只是缺乏那么一点点热情,那么一点点好奇,而只是满足于别人已经提供给我们的服务。而当你无论对什么事情都保有一份激情,并且迈出步去做一些事情,世界就会逐渐改变,这是一个合格工程师所必备的一点素质。

2009年6月15日星期一

预言:IBM的衰亡

自从郭士纳上世纪末将IBM从亏损中挽救出来之后,就再没有人敢质疑IBM的经营策略,同时这一所谓让大象跳舞的方法被很多公司奉为经典,即使在这一轮经济危机当中,很多公司陷于亏损破产的边缘,而IBM似乎还正如日中天,就更加确立了“服务与软件”方法的神圣性。

其实我们揭开IBM所谓服务与软件的画皮,这里面有很多虚伪的成分,短时间之内它不会暴露,但终归会暴露。

首先说软件,IBM一直标榜自己是全世界最大的软件公司,从来如此,它从来不曾说过它的软件比不上别人的,但恰恰相反,提到软件,人们会首先想到微软,其次是Oracle,没有人会提IBM。IBM很不服气,即使在上世纪八九十年代,微软如日中天的时候,IBM的软件销售额也远超过微软,但人们依然不认为IBM是软件公司,几乎和我聊过天的每一个IBM销售人员都会“更正我的一个谬误”:IBM才是全世界最大的软件公司。事实上我从来没有否认过IBM的软件销售额是全世界最大的,但这并不说明IBM“是”软件公司。道理有几个:第一,IBM的软件销售份额有相当一部分来自于大型主机,而这些大型主机是我们普通人平常从来接触不到的,它们存放在哪里?在气象台,在银行,在证券交易所厚重的机房墙壁之后,这些主机的硬件价格惊人,运行在它之上的所谓软件,IBM给它作的价也是极其巨大的,而在这一行业没有竞争,因为能够接触这些机器的人是如此之少,除了IBM以外,没有别的公司会在这上面开发商业软件。既然硬件和软件都是由IBM一手包办,那么这一块软件的价格可以由IBM随意制定,它可以说硬件价格是一千万美元,而软件价格是一美元,也可以说硬件价格是一美元,而软件价格是一千万美元,反正不可能有人只买硬件不买软件,也不可能只买软件不买硬件。第二,不论是硬件还是软件,来源都是人的大脑,当二者密不可分的时候,单独谈论软件其实毫无意义。一般认为Intel是硬件公司,但实际上Intel的相当部分利润来自于人的大脑的设计,而不是砂子本身,从这个意义上来说,Intel其实也是软件公司。Motorola是生产手机的,但Motorola的历届CEO都反复强调Motorola其实是一家软件公司,因为公司里70%以上的工程师都是软件工程师。所以“软件”这个词就是指的人的大脑,硬件指的是无生命的砂石,从这个意义上来说,全世界所有的IT产业公司都是软件公司。如果说它们之间有什么区分的话,微软这样的公司是生产可以运行在不同厂家电脑之上的软件的,它是兼容软件公司,而其它公司,象IBM,Intel和Motorola这样的公司它们的软件只能运行或者容纳在自己家的固体之内,它们是专用软件公司。在兼容软件行业,IBM绝对不是行业的老大,微软才是,所以微软是人们常说的“软件”公司,而IBM不是。

下面我要来谈一下IBM软件的消亡。从郭士纳起,IBM公司因为要转型做“软件”,也就是上面谈到的“兼容软件”,收购了不算太多家公司,主要包括Lotus,Rational,同时IBM自己也开发了一些软件,主要是Websphere,同时再加上以前的DB2,后来又收购了Informix。这些策略有些是成功的,所以构成了IBM表面上的恢宏,但实际上经不起推敲。Lotus自从被IBM收购之后,在早期随着IBM的主机搭售,确实骗了不少钱,在这一点上两者是相辅相成的,和IBM早年的销售模式完全一样,卖硬件搭软件。但由于Lotus本身的使用不便,很多公司最后彻底放弃了该软件,从进入21世纪起,已经鲜少有公司专门买Lotus软件的,连IBM自己内部最后都被迫放弃强制员必须使用Lotus的规定。Rational公司的产品主要是用于大型软件公司的版本控制管理等,但它高昂的售价吓退了广大买家,所以在这一领域的竞争完全败给了开源免费的CVS,当然Rational依然卖的不错,原因:硬件搭软件卖,对于银行证券业来说,如果买主机是IBM的话,那么搭上一套Rational成了必然的选择。其实几个不类举了,都是类似的模式硬件搭软件卖。如果你能找出一家客户来说不买IBM的硬件而只买IBM的软件的,那真成了珍稀动物。如果把IBM的硬件剥离,比比看IBM和微软,看看谁才是真正的软件公司?

而即使是这种靠硬件搭软件的销售模式,在不远的将来也会面临严重的危机,因为大型主机本身就面临不可测的危险。首先是这次大规模金融危机的爆发,将使全球大企业面临严重的困难,事实上这种大企业的运作模式本身就不是天经地义的,跨国公司的诞生也不过是几十年的事情,这一次金融危机就是对于这种大企业运营模式的一种拷问,先是金融机构陷入破产境地,虽然暂时被政府接管,但根本性的问题并没有得到解决,其次是生产汽车的制造业陷入困难,同为制造业的IT行业也开始接连亏损,金融行业的事情先放一边,主要看制造业:制造业是否必须要靠大公司,或者要靠“这么大”的公司?这些大公司更主要的是通过贸易而不是制造获取了巨额利润,所以金融危机一来首当其冲的就是大公司,那么未来的社会是否依然要保持这种模式,我认为不太可能,否则就连这一次危机都走不出去。大公司似乎天然就与创新相绝缘,在未来的制造业里,除非大公司能保持比小公司还好的创新性,否则没有理由做大。而对于IBM来说,由于企业的小型化,对于大型主机的需求将越来越少,所以再想靠销售大型主机搭售软件的模式谋生存显然不太可能,但大型主机并非彻底没有市场,而是市场会逐渐缩小,直到最后缩减成一个很小的部门。第二,网络和云计算的逐渐成熟也将驱逐大型主机,IBM虽然也在极力想加入这一领域的竞争,但显然云计算是穷人的专利,而不是获取暴利的天堂。在这一领域所发生的是平民的暴动,无数台小的PC通过连结起来的网络攻陷了IBM大型主机的巴士底狱,谁能领导这些暴民?是出身于平民的罗伯斯庇尔而不是衔着金钥匙诞生的路易十六。离开了大型主机的IBM软件还能活多久?这是一个显而易见的道理,但我们还需要时间等待,等待这场革命最终彻底榨干IBM身上的最后一滴血。

再来谈谈服务。这是IBM除了软件之外屡次反复强调的另外一根救命稻草。关于IBM的服务的理念基本是这样的:比如你是一家金融机构或者大型跨国企业(这里依然没有逃脱我们上面谈到的大公司概念),你买了IBM的硬件,并且买了IBM的软件,但关于这些硬件和软件之间互相如何搭配的问题,你需要有专家来帮你解释;或者你并没有买IBM的硬件和软件,但是你可能想花巨资买这么一套系统,那么在这样的系统当中你应该买什么样的硬件,应该买什么样的软件,你需要有一个人帮你来规划,那么这个就是服务。理论上存在这样一种可能性,就是你既不买IBM的硬件,也不买IBM的软件,但依然可以购买IBM的服务,让IBM的专家来帮你规划你的系统,那么这就是一种“纯服务”,也是IBM的服务部门努力的方向。因为不论是做硬件还是做软件都是付出艰辛的劳动,而咨询业的人上嘴皮一碰下嘴皮就能坐地来财,IBM的梦想就是有朝一日自己可以什么硬件也不用生产,什么软件也不用生产,而就靠纯服务来骗钱。这个纯服务建立的一个理论依据就是:随着IT行业软硬件以及网络的逐渐复杂化,没有一个人能够完全弄得懂这里面的所有关节,就象只有专门的律师才能处理法律事务,专门的医生才能处理疑难杂症一样,那么IT业也需要有这样专门的服务人员甚至服务团队来处理这样复杂多变的IT环境。但IT业与法律业和医疗业有明显的不同,IT业归根结底是一个制造业,它所生产出来的东西是供人类使用的,是一种人造品,对于任何的人造品,使用者终归会了解它。当然,如果你是这个人造品的制造者,你有足够的权威来为我提供“服务”,给我讲解,因为没有任何人能比你更了解你的产品。但是如果你并不制造它,我凭什么要相信你?医生并不如医疗器械的生产厂家更了解某种特定的医疗设备,但是医生处理的是人,选择用什么样的医疗设备因人而异。IBM有多了解每个被它服务的企业?连麦肯锡这样的专业的企业服务公司尚且谈不到对每个公司的内疾了如指掌,更何况IBM这样以IT制造业起家的公司?其实早年间IBM曾经提过一个“一揽子解决方案”,就是从所有的硬件到软件都使用IBM公司的产品,从服务器到PC机全部用IBM的产品,这样IBM的“服务”有所依托,反倒是一个不错的方案,但自从IBM把PC部门出售之后,这一“一揽子解决方案”不复存在,而由于PC的出售,导致PC服务器销售也开始下滑,现在IBM又在寻求出售服务器业务,如果把所有硬件业务都剥离了,谁会来买IBM的“纯服务”?或者这样的“纯服务”可否支撑起如IBM现在这样体积庞大的公司?当然,社会分工是社会前进的方向,随着公司小型化的趋势,如果IBM真愿意转型作“纯服务”的话,它应该缩小到现在十分之一甚至更小的规模,但那就不是能跳舞的“大象”,而应该是能跳舞的小猴子。

目前,在一片风声鹤唳之中,IBM还在盈利,但我预言,就在我们眼睛可见的十年之内,IBM必将开始衰亡,因为世界不需要大象似的服务公司。

2009年5月12日星期二

我的川藏线(15)

夜里的时候,腹泻依然不止。今天我就要坐火车离开拉萨回北京了。

早上起来,我背着背包下了楼,火车是八点半的。我在宾馆的楼下看了一眼飞机的航班时刻表,是下午四点的,票价2400。

打车到了火车站,进了候车厅,填写完旅客健康登记卡,还有半个小时就要开车了。

我回到售票厅,看到退票费是20%,如果退票我还能拿回1000元。如果坐火车,需要48小时到北京,如果坐飞机,需要5个小时。我坐在候车室的长椅上反复权衡利弊得失。

最终,我决定退掉票,坐飞机回去。因为我不知道这48小时之内路上还会遇到什么,如果需要紧急的医疗救护,不论你是软卧硬卧,火车上都不可能提供完备的医疗服务。

我又背着背包回到旅舍,flashas看到我回来很吃惊。我跑到楼下的旅行社,订了一张今天的机票。当机票拿到手,才觉得一切都安定下来。

快到中午的时候,我送flashas离开东措青年旅舍,陪他一起到另外一家平措康桑青年旅舍,他将从这里开始一个人的西藏之旅。

下午四点,坐上从拉萨飞往北京的飞机,但即使这全天唯一一班飞往北京的飞机也不是直达的,而是要在成都停靠一下之后才飞北京。六点左右到达成都,一呼吸到成都盆地湿润的空气,似乎身体转眼之间就已完全痊愈。晚九点,到达北京,我的腹泻再也没有闹过。

无论如何,我平安地出去,平安地回来,结束了这一趟属于我自己的川藏线之旅。你又会有怎样的故事呢?

我的川藏线(14)

昨天晚上,flashas吃药总不见好,我和刘哥陪他到拉萨市人民医院看急诊,量体温39度,在医院输液并吃药后回到旅馆,晚上又呕吐了。

刘哥本来还打算去纳木错的,但也觉得自己有感冒先兆,所以决定今天就离开拉萨回西安。

早上我和刘哥一起去火车站买票,当天去西安的卧铺已经没有了,只有硬座,需要36小时才能到西安。刘哥买了一张硬座就走了,无论如何也不在拉萨多待。

到北京的硬卧只有第四天才有,第二天的只有软卧了,1200元,比硬卧要贵400元,我就买了一张第二天的软卧。

送走了刘哥,回到我们住的地方,看着四角的天空,只觉得一阵寂寞,这里不是我的家,我也只想尽快回家。

中午,我们出门想找一家清淡一些的饭馆,但这里到处都是川菜馆,听别人说德吉路那边吃饭的地方多一些,就打了一辆车去那边,最后找到一家兰州拉面馆吃饭。

打车回来的时候因为正好经过布达拉宫,我让司机把我在这里放下,我准备步行再逛一逛拉萨:

沿布达拉门前的北京路向东行,再折向南,即来到八角街,八角街围绕大昭寺,形成一个八角形,所以起名叫八角街,街两侧都是小商铺及小商贩,贩卖各种藏族的手工艺品等等:

大昭寺的门外有很多虔诚的藏民,在这里,你能真切地感受到藏传佛教与汉传佛教的不同,在这里,宗教是一种习惯,是日常生活的一部分,而不象汉族的寺庙,临时抱佛脚,只有在有急难的时候,求子或者求发财的时候才会去拜佛。因为这样一种发自内心的信仰,你会觉得藏民们的任何宗教举动都是如此自然,不论是在康定看到他们不经意间转动经筒,还是在米拉山顶看到他们抛扫经文,还是在拉萨河边看到他们一路磕着长头,一切都是如此安详而平静,宗教并不影响生活,因为宗教就是生活。

但是我的肠胃不容我多想,不停地催促我去找方便的地方,而且接连不断,腹泻变得极其严重。我哪里也不敢去,哪里也不想去了。在大昭寺旁边的八角街急于想找到一个出口好尽快回到旅馆休息,但不论从哪个街道走,都是一样简陋的胡同。终于转出到大街上,我决定还是先去医院。找到一辆三轮车把我送到医院,医生的诊断是肠炎,给我开了一支青霉素让我到二楼输液。进门之后,就看到了flashas。我们两个就这样又在拉萨医院重逢:

2009年5月11日星期一

我的川藏线(13)

今天就能到拉萨了,心情也随之轻松不少。一路上饱受感冒折磨之苦,吃不好,睡不好,拉萨意味着一切苦难的终结和离家更近的距离(其实拉萨是在家的反方向,但只有到了这里才有可能坐火车或者飞机回家)。平心而论,川藏线的风光优美,有很多地方值得你驻足停留,不论是稻城的潺潺溪水还是然乌湖的波光粼粼,不论是新都桥的宁静安详还是帕龙藏布的奔腾汹涌,都值得留下来细细品味,只是神没有赐给我一副永不感冒的身体,使我不得不匆匆离开,一分也不想过多停留。

早晨八点上路,一条柏油大道直直通向西方,左侧是尼洋河,而前方就是拉萨的方向:

十点半,来到红教著名湖泊巴松错(这个时候门票是淡季价50元,一过五一就是旺季价100元了):

巴松错面积不大,但湖水碧绿清澈:

游览完巴松错,已是接近中午时分,我们在工布江达县城吃完午饭,继续沿尼洋河溯流而上。下午两点,到达一处名为中流砥柱的地方,其实只是落在尼洋河中的一块大石头,不知有何来历。但你注意看它下面的水,也全是绿色。西藏的水美,美就美在它们都是从冰川上消融下来的:

下午四点,抵达此行最高处海拔5013米的米拉山口。如果把所有的海拔高度谱成曲,那么川藏线就象一首交响曲,跌荡起伏,终于在这里达到了最高潮。米拉山孕育了两条河流,就象她的两只臂膀,尼洋河从此发源自西向东流淌最终注入雅鲁藏布江,拉萨河从此发源自东向西流淌最终也注入雅鲁藏布江,而林芝和拉萨就象是她臂膀里的两个孩子,吸吮着她的乳汁长大:


米拉山下好牧场:

路上,我们第一次遇到了真正的磕长头者。他们住在墨竹工卡,要一路磕头到拉萨,在遇到我们之前已经走了七天,要到拉萨可能还要七天。他们的脸上没有痛苦,没有疲惫,而象所有其他旅行者一样有的是兴奋和幸福,这就是信仰的力量:

我们顺着拉萨河西下,越往下游走,越是地肥水美:


晚七点,终于遥遥望见了布达拉宫。汽车缓缓驶入市区,把我们送到东措国际青年旅舍,在这里我们和拉吐分手,他将继续拉客人回成都,而我们将各奔前程。

2009年5月10日星期日

我的川藏线(12)

因为住宿的地方就在然乌湖边上,早上起来还没吃饭就可以先到湖边转一圈:

这个季节的水还很少,所以湖床都是干裂的:

九点上路,318国道沿着然乌外湖的边缘向下游沿伸,藏民们赶着牦牛在路边和路上走来走去:

然乌湖是一个堰塞湖,不知多少年前的一次地震滑落的大石堵塞了河道,形成了今天的然乌湖。而它又是雅鲁藏布江的重要支流帕龙藏布江的源头,就是这里的这堆大石堵塞形成了然乌湖,石头的左侧是然乌湖,右侧就是帕龙藏布江。帕龙藏布江江水碧绿,因为它的来源是然乌湖里的冰川融水:

冰川很稀罕吗?不,这里到处都是冰川,而它们的母亲全部来源于昨天我们谈到的岗日嗄布雪山,从这座雪山上向四面八方流下了无数条冰川,包括最有名的来古冰川和米堆冰川。为什么这座并不甚高的雪山上会有这么多冰川呢?其实原因也就在于它的并不甚高。由于高耸的喜马拉雅山挡住了印度洋的暖湿气流,所以这些气流只好向东南方向寻找突破口,正好在这里找到了一个缺口,于是大量水汽奔涌而入,在岗日嗄布山顶形成了积雪和冰川。

一条不知名的瀑布:

再往前行,两岸略显绿意,杜鹃花也开始争奇斗艳,这里就是有着一个美丽名字的村庄——米美村:

汽车沿帕龙藏布江向下游驶去,海拔渐低,绿意也越来越浓,但两边的雪山山势依然不减,呈现出各种各样奇异的神态。快到松宗镇,在我们的右手边出现一座山峰,山顶的石头呈现出一种条纹状分布,拉吐说这是盔甲山,藏民传说中格萨尔王的盔甲落在这里变成了这座山:

前方不远即是波密,汽车开始在绿林中穿行,使你感觉这里不象是你想象当中的西藏:

田野里的庄稼一片绿意,春天来到了藏南:

中午在波密县城用过午餐,时间尚早,我们直接赶往八一,使原定的行程缩短了一天。

下午一点半,到达古乡湖:

雪山,湖水,绿树,构成一幅宁静的春天的画卷:

但穿越川藏的318国道是如此变幻莫测。当你以为她只有荒凉刚硬的一面时,她却会在不经意间向你展示江南水乡的温柔。而就在刚展示完她妩媚的一面之后,转眼间她又会变得冷若冰霜。正是由于她的喜怒无常,构成了她神秘而迷人的魅力。在陶醉于温柔的古乡湖仅仅一个小时之后,我们就被堵在了塌方公路的一侧:

不过不要惊慌,这一大片塌方不是刚刚才塌,而是在去年雨季塌下来的,它埋住了下方用于加固山体的水泥护墙,所以这些机械在等雨季过去之后来这里清理这些土石以露出下方的水泥基座。

但这也拉开了川藏线上最有名的通麦排龙天险的序幕。通麦至排龙不过短短的十五公里路途,但有汽车坟场之称,据说从上面看下去依然能看到许多汽车的残骸,这里的路每年都会塌方,塌完了之后用拖土机垫高一层接着走,现在一些比较难走的地方加上了水泥护栏,但路的宽度依然只容一辆汽车通过,而这里是双向放行的,所以会车的难度可想而知:

跟了我们一路的帕龙藏布江在此和易贡藏江会合向东南流去,不久它们将注入更加汹涌的雅鲁藏布江,并随即调一个270度的大拐弯折向西南方并最终注入恒河。而我们从此沿着排龙河向西驶去:

过了这座吊桥,你可以徒步随帕龙藏布江去与雅鲁藏布江会合并探访雅鲁藏布江的大拐弯,但是需要步行四天的时间。

过了排龙没多久,就遇上了迎面而来的军车车队,道路狭窄,我们必须停在旁边等军车过完:

下午五点半,到达海拔3300米的鲁朗镇:

这里,天上开始下起了小雨,起初还只是雨,随着我们高度的攀升,雨珠逐渐变成了小冰珠,却又不是冰雹,只有古语里的霰可以描述之。下午六点半,抵达海拔4728米的色季拉山口。远眺南迦巴瓦,却是一片云雾,只有我们来时所走的之走形道路在黑色的山间醒目:

翻过色季拉山,就看到了尼洋河:

尼洋河畔,就是美丽的林芝县,这里的海拔2900米,可以养鱼种西瓜,一派江南水乡气息:

沿318国道继续前行,尼洋河水面渐宽,这里是林芝地区首府八一镇:

晚七点半,穿过八一新城,来到老城区,入住宾馆,这是这几天来条件最好的一家宾馆,终于可以舒舒服服地睡上一觉了。我的感冒基本已经痊愈,而flashas病倒了,我们在街上找到一家粥铺,喝完了粥回宾馆休息,明天就要到拉萨了。

2009年5月9日星期六

我的川藏线(11)

早晨起来出城不多久,就看到一辆卡车陷在了河里,后面一辆铲车试图去救援,结果也陷在了里面。高原上地广人稀,没有规则,没有技巧,有的只是经验,所以经常看到有自恃车好或者有技巧的自驾车司机抛锚陷车的情况发生。拉吐在这条线上跑了将近七年,连爆胎的情况都没有发生过一回,靠的就是经验和谨慎。而就在这次旅途当中,跟我们同行的另一辆车就曾经创过一天之内三次爆胎的纪录。

今天的路况不错,上午十点就到达了邦达。邦达镇是八宿县所辖的一个镇,这里是很重要的一个三岔路口,向东可以去成都和云南,向西去拉萨,向北去昌都;这里还有全世界海拔最高的民用机场邦达机场。

出邦达不多远,即是海拔4618米的业拉山口。从这里望见远山之上有一座天然形成的石拱门,藏民传说这里是天门,如果过天门的话死后就可以进天堂:

翻过业拉山,就进入了怒江流域,而最令人称奇的是这里的怒江九十九道拐。宽敞的柏油路在业拉山顶到了头,换成土路,而这条土路在怒江两侧的山坡上回旋曲折,一路下降到怒江谷底,形成一连串的之字:

怒江的水:

怒江的路:

怒江的云:

中午抵达八宿县城,用过午餐后上路,开始向安久拉山进发:

下午三点,抵达海拔4468米的安久拉山口,这里的一片高山湖泊冰雪还没有完全消融:

下午五点,终于抵达然乌湖边。然乌湖分为外湖和内湖两部分,外湖紧靠318国道,我们的住宿地也在外湖边上。办好住宿之好,我们乘车前往内湖参观。然乌湖的水发源于西南方海拔6606米的岗日嘎布雪山,周围的冰川几乎全都发源于这座山峰,向东的冰川最大,名叫来古冰川,它就构成了然乌湖水的主要来源。向北的冰川很多,最有名的是米堆冰川。

刚刚来到然乌湖边,恍然就象回到了瑞士,雪山湖水松树,一尘不染的天空,和瑞士几乎一模一样:

再来一张吧:

从然乌内湖回到住宿地,这里有一座桥通往湖中的一个平台,夏天的时候水会充满桥下,在里面喝酒就象是在水中央喝酒一样,但现在湖水还很少。吃过晚饭之后我们便就寝了。这里的海拔是3850米。

2009年5月8日星期五

我的川藏线(10)

巴塘是四川境内最后一个县,出巴塘沿金沙江支流顺流而下就是金沙江大桥,过了金沙江大桥即进入西藏界。一进入西藏,道路又变得崎岖难行。这一段属于西藏界内第一个迎接我们的县城——芒康县。

出芒康不远即开始翻越今天的第一座山拉乌山。拉乌山口海拔4338米,极目所见一片荒凉,全是红色的石头:

过拉乌山向下走,无尽的土山消失之后,突然看到一片怪石嶙峋的峡谷,这是澜沧江边的竹卡,这里的海拔只有2600米:

在竹卡用过午餐之后,开始翻越今天的第二座山觉巴山。觉巴山海拔并不高,3900米,但是路却是最曲折的,汽车一直在拐着各种各样的之字从这个山爬上去,又从那个山爬下来,从你能望见山谷环抱中一片绿意的觉巴村到你彻底看不见它将近一个小时过去了,你还在这里转来转去,而拐过一座山来,你看到的还是这个觉巴村,唯一不同之处只是你比刚才又高了一点:

下午两点,抵达觉巴山顶。从这里可以远眺东达山:

然后,我们马不停蹄,接着赶往东达山。下午四点,在东达山海拔4800米的地方追上了和我们同行的另一辆丰田越野,它打不着火了。拉吐再次发扬雷锋精神,忍受着高原呼吸困难的压力,尝试各种努力,但始终于事无补。最后我们决定先翻过东达山到达左贡县城再来找车救援他们。

这里就是海拔5008米的东达山口,这是我们此行第一次站上海拔超过5000米的地方,天空没有一丝云彩,蓝得都要发紫。我们兴奋,但心跳气喘都很正常,一点没觉得有任何不适,但这里是真正的无人区,连牦牛都没有一只。5008米,一个美丽的数字,一个美丽的地方:

过了东达山口一路向下,很快就来到玉曲河畔的左贡县城,县城海拔3890米,将是我们沿途所住最高的地方。到达之后,拉吐马上又找到修车的师傅,重新返回东达山去救援那辆困在山上的丰田。我们几个在县城里吃了一碗馄饨,然后休息了。我的感冒似乎又有转重的迹象。